Not a single poncho available in the game is one of the most annoying flaws in outfit planning. I hope they will add them with RDR Online or maybe in Mexico DLC... :
Arthur in Multiplayer Poncho [PC] : r/reddeadredemption
MORE RED DEAD ONLINE FREE ITEMS FOR PLAYSTATION - NEW PONCHO - YouTube